Prevod od "místo kde" do Srpski


Kako koristiti "místo kde" u rečenicama:

Tak jsem šla na jediné místo, kde mi je mohou pomoci zničit.
I tako sam otišla na jedino mjesto gdje bih dobila pomoæ da ih srušim.
Je to místo, kde se dějí zázraky.
To je mjesto gdje se dogaðaju èuda.
Tohle je první místo, kde budou hledat.
Ovde bi svako prvo potražio ampule.
To je to poslední místo, kde bych chtěla být.
To je poslednje mesto na kojem trebamo biti.
Každé místo, kde se "větvičky" spojí, je inkubátorem pro myšlenku nebo paměť.
Svako mesto gde su spojeni je integrisano u nasu misao ili secanje.
Aspoň jsem našel místo, kde si můžu dojít na velkou.
Dobra strana je što sam našao mesto za veliku nuždu.
Díky dobrým a starým časům je to opravdová láska, a tak jsem našel místo, kde každý uvidí mou šťastnou tvář s knírem.
U dobru i zlu, dijelimo istinsku ljubav I tako sam našao mjesto gdje æe svi poznavati moje sretno, brkato lice.
Zadruhé, potřebuju místo, kde se budu moct na pár dní ukrýt.
Drugo, potrebno mi je mesto gde bih se sklonio na dva dana.
Jen, že je to poslední místo, kde ho někdo viděl a pak jako s Richiem Whelanem.
Ovo je poslednje mesto na kome je viðen, a posle... Isto kao Rièi Vilan.
Není lepší místo, kde bych mohl být.
Немам боље место да буде... Још увек.
No, bohužel tohle je jediné místo, kde se tu dá široko daleko odskočit.
Pa, kod tebe je jedino mesto gde èovek kilometrima daleko može da se olakša.
Musíme se přemístit, najít nějaké místo, kde se do světla schováme.
Moramo krenuti, naæi neko mjesto za sakriti se do zore.
Dám vám i druhý jméno a místo, kde je zbraň, až bude dohoda.
Odaæu vam drugo ime i mesto gde je sakriveno oružje èim sklopimo nagodbu.
Nesnášíš to tu, ale je to jediné místo, kde můžeš být.
Toliko ga mrziš, jedino je mesto na kom možeš ostati.
Když tam půjdeš, vejdeš na místo, kde neznají slitování.
Ako odeš tamo, otići ćeš negde gde nema milosti.
Očekávám od vás telefonát během 48 hodin, kdy mi sdělíte čas a místo, kde dostanu svůj lék.
Oèekujem da me pozovete u narednih 48 sati, i da mi kažete gde i kada mogu da dobijem svoj lek.
Musíme najít místo, kde se schovat.
Морамо наћи негде да се сакрије.
Jediné místo, kde jsem se kdy cítil žádoucí či respektovaný...
Jedino mesto gde sam se ikada oseæao poželjnim ili poštovanim.
Místo, kde se mohou mimozemšťané sejít a popít.
Mjesto na kojem se tuđinci mogu družiti, popiti piće.
Teď se na chvíli přeneseme na místo, kde trvá asi nejtěžší konflikt na světě, nebo nejneřešitelnější konflikt - na Blízký východ.
Sada mi dozvolite da vas odvedem na trenutak u ono što se smatra najkomplikovanijim svetskim konfliktom, ili bar najneverovatnijim konfliktom,
A toto je místo, kde má spolupráce s bakteriemi vstupuje do hry.
I ovde stupa na scenu moja saradnja sa bakterijama.
Je Štědrý den, jste v obchoďáku, jezdíte kolem dokola a hledáte místo, kde zaparkovat – a co vidíte?
Badnje veče je, vi ste u tržnom centru, vozikate se unaokolo tražeći parking, i šta vidite?
abych vám ukázal místo, kde meditující, jako jsem já, který začínal jako molekulární biolog v Pasteurově ústavu, našli svou cestu do hor.
Da vam pokažem mesto gde su meditanti, kao ja, koji sam počeo kao molekularni biolog u Institutu Paster, pronašli svoj put do planina.
Určitě byste si měli užívat samotné cíle, ale lidé si myslí, že máte sny a kdykoliv nějakého dosáhnete, tak se dostanete na kouzelné místo, kde je všude okolo radost.
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
(smích) Vlastně jsme žili v obci zvané Snitterfield, hned za Stratfordem, což je místo, kde se narodil Shakespearův otec.
(Smeh) U stvari, mi smo živeli u mestu zvanom Sniterfild, nedaleko od Stratforda, gde je rođen Šekspirov otac.
Když zajedete na místo, kde se to stalo, každý den tam budou lidé, a stalo se to i mně, kteří vám budou ukazovat, kde byli jednotliví střelci.
Pa, ako ćete se baviti time -- ima ljudi koji o tome razmišljaju svakog dana -- kao kada sam ja bio u toj priči, ovde -- pokazuju mi gde su bili različiti atentatori.
2.1931622028351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?